近些年来,这个词“土著化”用法越来越多,你可能从上下文线索中收集到它指的美洲原住民,至少在美国是如此。
可能你甚至注意到人们用它描述自己
土著描述任何群体 本地特定区域换句话说,它指殖民者或定居者到来前住在那里的人,定义新边界并开始占领土地
世界各地的许多土著社区都面临——并继续面临——对其文化和语言的破坏,同时丧失土地和资源。
土著人民例子包括:
- 毛利人新西兰
- 京湖和龙川人民
- 因努伊特人北极
- 萨米人民挪威、芬兰、瑞典和俄国科拉半岛
简单说原语和说北美或美印
在美国使用时,像土著艺术或土著土地等词通常指土著美术或土地但仍然必须认识到,这个词可以有更广泛的意义
比较具体的术语“土著美人”与“土著美人”有相同的泛泛意义。两者都描述北美大陆原创民族
各种在线消息显示, 年轻一代恢复原创标识符, 老一代可能仍然偏爱“北美州”。
土著名词可能令某些人蒙羞, 因为它可能带负描述词像“初始化”或“非文明化”
原创American继续是一种受人尊重的地址形式,
事物记住
- 没有一个正确词可用
- 常考虑个人偏好
- 尽可能使用国名或部落名
原创性词义指区里的人 从最早时间开始 与原创性词义基本相同
听不见这个词常在美国使用, 但它有时仍然使用 指加拿大第一民族、因努伊特族和梅蒂斯族
或听「原创澳洲人」描述澳洲原住民still,这个术语不包括托雷斯海峡岛民, 所以它不是包罗万象的
泛指北美免用词,除非有人表示优先使用此词,
使用此词时使用形容词,不使用名词举例说 原创艺术或原创土地
BIPOC表示黑人、土著和有色人使用比Color人民使用更具体描述性人优先标识符
众人色表示 有可能压缩所有非白人 独特而多样的经验当然,这不可能离现实更远
特别是在美国,黑人和土著人几个世纪以来一直遭受白霸权的毁灭性影响——包括奴役、种族灭绝和拆分文化。
今日,黑人和土著人仍然面临不成比例水平系统型种族主义压迫和其他不公
BIPOC则帮助强调黑人和原住民继续面对的重大歧视和压迫
可使用缩略语, 尤其是在社交媒体上, 但你不应该在每一种情况下使用它- 只有当你谈到问题影响时全部社区色
土著语是一个伞式术语, 所以当你想指多组土著人时使用得最优
或称土著美国人
- if you need a despect伞词指多个美洲原住民民族-例如,“我们生活在土著土地上”。
- 以泛泛方式讨论原住民美文化-例如,
- 当有人请求你使用它
注意此词应资本化
泛伞词“土著”不是每一种环境最优选择
避免使用此词 :
- 名词名词性词性,所以你总想用名词跟踪它-例如“土著艺术”、“土著文化”或“土著人”。
- 任何时候可使用更具体术语说到某个人或土著民族时,你应该尽可能使用他们的部落属性-例如,Lakota国家成员或Hopi陶器
- 当有人问起你不对使用它
记住,不是每个人都喜欢使用土著或土著美
如果有人纠正你,简单道歉并调整语言以体现他们偏爱的术语
记住哪个词无关紧要哥你视之为最尊重如果有人请求你用另一个词引用它们,使用他们请求的词是表示尊重他们身份的最佳方式。
下词句总不可接受
- 原生原住民可能表示自己为原住民时,并避免复数形式, 因为nitys包含大量负种族主义内涵
- 印地安称原住民为印度人不准确印地安描述印度人
- 爱斯基摩北冰洋区域许多土著群体,包括因努伊特族、Yupik族和阿拉斯加族,都认为这个词有贬义和种族主义性
- 灵性动物调用动物或其它事物你爱并欣赏你的'灵性动物'应用土著传统和文化,将之化为笑柄非原生动物别说有灵性动物
- 部落化以友友之名表示友情 说明这个词仍然包含许多负内涵 即启蒙或非文明
- 野蛮人白人定居者称美洲原住民为野蛮人,因为他们认为他们比人少调用或行为保护忽略并排除此词的有害影响最好从字典中剪出它 即使是用正面方式
- 装饰舞蹈期间穿戴的正确术语为“regalia”。
并避免术语:
- owwow
- 头儿
- 上反转
- 印地安提供者
切勿使用强化定型的其他词
列表中肯定不包含所有有害或问题词,
跟上新条件并熟悉时间 和不使用时 可能感觉有点挑战时
记住,做这项工作只会提高多文化意识也能加深对所有人的尊重和同情
这些资源可帮助提高敏感度和理解度
Crystal Raypole曾任Goodtheal处理编译她感兴趣的领域包括亚洲语言和文献、日文翻译、烹饪、自然科学、性假设和心理健康特别是,她致力于帮助 减少对心理健康问题的污名